Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Italian people

Толкование Перевод

1 people ***** peo·ple

['piːpl]
1. n

1) (pl: persons) persone fpl, gente fsg

old people — i vecchi

young people — i giovani

some people — alcuni mpl, certa gente

several people — diverse persone

a lot of people — un sacco di gente

six people — sei persone

four/several people came — sono venute quattro/parecchie persone

the people were nice — la gente era simpatica

the room was full of people — la stanza era piena di gente

how many people are there in your family? — quanti siete in famiglia?

what do you people think? — e voi (altri) cosa ne pensate?

some people are born lucky — c'è chi nasce con la camicia

you of all people should... — se c'è uno che dovrebbe... quello sei tu

2) (pl: in general) gente fsg

many people think that... — molti pensano che..., molta gente pensa che...

people say that... — si dice or la gente dice che...

3) (pl: inhabitants) abitanti mpl

Italian people — gli italiani

the people of London — i londinesi

country people — la gente di campagna

town people — la gente di città

the native peoples of Central America — le popolazioni originarie dell'America centrale

4) (pl), (Pol: citizens) popolo, (general public) pubblico

the people — il popolo

people at large — il grande pubblico

a man of the people — un uomo del popolo

5) (pl: family) famiglia fsg

6) (sg: nation, race) popolo, nazione f

2. vt

to people (with) — popolare (con)

to be peopled with — essere popolato (-a) di

English-Italian dictionary > people ***** peo·ple
2 Bot-people smpl

[bot 'pipol]
investors who only invest in BOT (short term Italian Treasury bonds) because they do not trust other forms of investment

Dizionario Italiano-Inglese > Bot-people smpl
3 Bot-people

smpl [bot 'pipol]
investors who only invest in BOT (short term Italian Treasury bonds) because they do not trust other forms of investment

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > Bot-people
4 Sabinian (Italian Pope from 604 to 606. His brief pontificate was afflicted not only by famine but also by attacks from the Lombards, a Germanic people ruling northern Italy)

Религия: Сабиниан

Универсальный англо-русский словарь > Sabinian (Italian Pope from 604 to 606. His brief pontificate was afflicted not only by famine but also by attacks from the Lombards, a Germanic people ruling northern Italy)
5 popolo

m people

* * *

popolo s.m.

1 people (pl.); ( plebe) (common) people (pl.); lower classes (pl.): una donna del popolo, a woman of the people; figlio del popolo, son of the people; il malcontento del popolo, popular unrest; i pregiudizi del popolo, popular prejudices; sobillatori del popolo, agitators; venir su dal popolo, to come of humble origin // popolo grasso, wealthy bourgeoisie; popolo minuto, working classes

2 (st.) popular republic, popular government: il popolo di Firenze, the popular republic of Florence // Capitano del popolo, Captain of the People

3 ( folla, gente) crowd; people (pl.); piazza gremita di popolo, square packed with people; c'era gran moltitudine di popolo, there were a lot of people (o there was a great crowd of people); annunciare al popolo convenuto, to announce to the assembled crowd

4 ( nazione) nation, people; ( razza) people: popolo barbaro, barbaric people; i popoli cristiani, Christian peoples; popolo incivile, uncivilized nation; popoli nordici, meridionali, northern, southern peoples; il popolo romano, the Roman people; i popoli sovrani, self-governing peoples

5 ( insieme dei fedeli) the faithful; ( insieme dei parrocchiani) the parish.

* * *
['pɔpolo]
sostantivo maschile

1) (nazione) nation, people

un popolo antico — an ancient people

un popolo di narratori — a nation of storytellers

i -i nordici — the Nordic peoples

2) (abitanti di stato, città) people pl.

il popolo italiano — the Italian people

3) (ceto umile) people pl., lower classes pl.

un uomo del popolo — a man of the people

* * *

popolo

/'pɔpolo/

sostantivo m.

1 (nazione) nation, people; un popolo antico an ancient people; un popolo di narratori a nation of storytellers; i -i nordici the Nordic peoples

2 (abitanti di stato, città) people pl.; il popolo italiano the Italian people

3 (ceto umile) people pl., lower classes pl.; un uomo del popolo a man of the people.

Dizionario Italiano-Inglese > popolo
6 italiano

"inglese;

Tedesco"

* * *

1. m noun adj Italian

parla italiano? do you speak Italian?

2. m, italiana f Italian

* * *

italiano agg. Italian // all'italiana, Italian style; vestire, mangiare all'italiana, to dress, to eat Italian style // western all'italiana, spaghetti western

◆ s.m.

1 (abitante) Italian // gli italiani, the Italians (o the Italian people)

2 (lingua) (the) Italian (language).

* * *
[ita'ljano] italiano (-a)
1. agg

Italian

all'italiana — in the Italian style

2. sm/f

(abitante) Italian

gli Italiani — the Italians

3. sm

(lingua) Italian

parlare (l')italiano — to speak Italian

parli italiano? — do you speak Italian?

l'insegnante di italiano — the Italian teacher

* * *
[ita'ljano] 1.
aggettivo

1) Italian

2) all'italiana Italian-style

girone all'-a — sport round robin
2.
sostantivo maschile (f. -a)

1) (persona) Italian

2) (lingua) Italian

* * *

italiano

/ita'ljano/ ⇒ 25, 16

I aggettivo

1 Italian

2 all'italiana Italian-style; girone all'-a sport round robin

II sostantivo maschile

(f. -a)

1 (persona) Italian

2 (lingua) Italian.

Dizionario Italiano-Inglese > italiano
7 popolo sm

['pɔpolo]
(gen) people, (classe)

il popolo — the (common) people

il popolo italiano — the Italian people, the Italians pl

il popolo della notte — clubbers

il popolo di Seattle — the anti-globalization movement

a furor di popolo — by popular acclaim

Dizionario Italiano-Inglese > popolo sm
8 popolo

sm ['pɔpolo]
(gen) people, (classe)

il popolo — the (common) people

il popolo italiano — the Italian people, the Italians pl

il popolo della notte — clubbers

il popolo di Seattle — the anti-globalization movement

a furor di popolo — by popular acclaim

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > popolo
9 socius

sŏcĭus, a, um, adj. [root sec- of sequor], sharing, joining in, partaking, united, associated, kindred, allied, fellow (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf. subst. infra):
hic (Augustus) socium cum Jove nomen habet,
Ov. F. 1, 608:
aurea possedit socio Capitolia templo Mater,
i. e. in common with Jupiter, id. ib. 6, 73:
regnum,
id. M. 5, 378:
classis,
id. ib. 13, 352:
sepulcrum,
id. H. 11, 123:
lectus,
id. A. A. 2, 377:
ignes,
id. M. 9, 795:
anni,
id. H. 2, 33:
linguae,
id. Tr. 5, 10, 35:
dei,
id. F. 2, 618:
spes,
id. M. 13, 375:
sociis quid noctibus uxor anxia,
Stat. S. 3, 5, 1:
platanus clara in Lyciā gelidi fontis sociā amoenitate,
Plin. 12, 1, 5, § 9:
potestas,
Amm. 26, 2, 8.—
II.
Esp., leagued, allied, confederate:
cura sociae retinendae urbis,
Liv. 27, 1; so,
urbs,
id. 31, 24:
civitates,
id. 41, 6 fin.; Quint. 3, 8, 12; cf.:
civitas nobis,
Tac. A. 13, 57:
agmina,
Verg. A. 2, 371: manus, i. e. of the allies (in the Bellum Sociale), Ov. Am. 3, 15, 10:
classis,
id. M. 13, 352:
arma,
Sil. 7, 635.—Hence, substt
A.
sŏcĭus, i, m. ( gen. plur. socium, Liv. 43, 6, 12; 44, 21, 10; v. II. B. infra;
also in the poets,
Verg. A. 5, 174; Prop. 3, 7, 41; Neue, Formenl. 1, 112 sq.).
1.
In gen., fellow, sharer, partner, comrade, companion, associate (very freq. and class.;
syn.: consors, particeps): belli particeps et socius et adjutor,
Cic. Att. 9, 10, 5; cf.:
consiliorum omnium particeps et socius paene regni,
id. Rep. 2, 20, 35; cf.:
regni sociis,
Luc. 1, 92:
hereditatis,
Plin. Pan. 38:
tuorum consiliorum (with particeps),
Plaut. Mil. 4, 2, 22:
fortunarum omnium (with particeps),
Cic. Font. 17, 37 (21, 47):
me quidem certe tuarum actionum, sententiarum, rerum denique omnium socium comitemque habebis,
id. Fam. 1, 9, 22:
praeter Laelium neminem habeo culpae socium,
id. Att. 11, 14, 1:
Agusius, omnium laborum, periculorum meorum socius,
id. Fam. 13, 71:
socius et consors gloriosi laboris,
id. Brut. 1, 2; Sall. J. 29, 2:
Romuli socius in Sabino proelio,
Cic. Rep. 2, 8, 14; for which, with dat.:
alicui socius,
Plaut. Rud. 1, 2, 72:
hunc cape consiliis socium,
Verg. A. 5, 712:
hos castris adhibe socios,
id. 8, 56:
socium esse in negotiis,
Ter. Heaut. 3, 1, 9:
quia sine sociis nemo quicquam tale conatur,
Cic. Lael. 12, 42:
socium ad malam rem quaerere,
Plaut. As. 2, 2, 22:
cum sociis operum,
Hor. Ep. 2, 1, 142:
ante alios Infert se socium Aeneas,
Verg. A. 4, 142:
amissā sociorum parte,
Ov. M. 14, 242.— Poet.:
generis socii,
i. e. relatives, Ov. M. 3, 259; cf.
sanguinis,
id. Tr. 4, 5, 29:
tori,
i. e. a spouse, consort, id. M. 14, 678.—
2.
In partic.
a.
In mercant. lang., a copartner, partner in business:
socii putandi sunt, quos inter res communicata est, etc.,
Cic. Verr. 2, 3, 20, § 50; id. Rosc. Am. 40, 116; id. Quint. 3, 12:
nefarium est socium fallere qui se in negotio conjunxit,
id. Rosc. Com. 6, 16.—So, socii, of the company of farmers of the public revenue, Cic. Fam. 13, 9, 3; Plin. 33, 7, 40, § 120; cf. societas, II. A. 2. —Hence,
(β).
Jurid. t. t.:
pro socio (agere, damnari, etc.),
for defrauding a partner, Cic. Fl. 18, 43; id. Quint. 3, 13; cf. Dig. 17, [p. 1716] tit. 2: Pro socio.—
b.
In publicists' lang., an ally, confederate (cf. foederatus); plur., Plaut. Men. 1, 2, 25:
servate vestros socios,
id. Cist. 1, 3, 51:
Boios receptos ad se socios sibi asciscunt,
Caes. B. G. 1, 5 fin.; 1, 11 fin.; 1, 14; 1, 15;
1, 36: Cyprius rex, cujus majores huic populo socii atque amici semper fuerunt,
Cic. Dom. 20, 52; Liv. 29, 17; 44, 1 et saep. al.;
opp. hostes,
Sall. C. 51, 38; id. J. 92, 2.— Sing.:
socius et amicus populi Romani,
Sall. J. 24, 3.—In the connection, socii et Latini, or, more freq., socii et nomen Latinum, the term socii denotes the Italian people dwelling out of Latium who were under the protection of and allied with Rome, the Italian allies, Cic. Lael. 3, 12; id. Rep. 6, 12, 12; id. Sest. 13, 30; id. Rep. 1, 19, 31; 3, 29, 41; Sall. J. 39, 2; 42, 1:
socii nomenque Latinum,
id. ib. 43, 4 Kritz N. cr.; Liv. 29, 27;
for which, also: socii ac nominis Latini,
id. 41, 8;
and without ellipsis: per homines nominis Latini et socios Italicos impedimenta parabant,
Sall. J. 40, 2; cf.
also: quos (milites) uti ex Latio et a sociis cogeret,
id. ib. 95, 1. —The socii Latini nominis, on the other hand, are simply the Latin allies, the Latins, Liv. 40, 36; 32, 8; 41, 12:
socii ab nomine Latino,
id. 22, 38.—In this sense the gen. plur. is usually socium, Liv. 21, 17, 2; 22, 27, 11 et saep.:
socii navales,
id. 21, 50; v. navalis.—
B.
sŏcĭa, ae, f.:
eos, qui nos socias sumpserunt sibi,
Plaut. Stich. 1, 2, 45:
(eloquentia) pacis est comes otiique socia,
Cic. Brut. 12, 45:
vitae socia virtus, mortis comes gloria,
id. Font. 17, 39 (21, 49); cf.: est socia mortis homini vita ingloria, Publ. Syr. App. 213 Rib.:
nox socia,
Cic. Phil. 2, 18, 45:
quam plurimas uxores habent.... nulla pro sociā obtinet,
Sall. J. 80, 7:
addit se sociam,
Verg. E. 6, 20:
socias sorores Impietatis habet,
Ov. M. 4, 3:
hic socias tu quoque junge moras,
id. A. A. 1, 492:
sociae doloris casusque tui,
App. M. 5, p. 166, 18.— Poet.: socia generisque torique, related by blood and marriage, relative and wife (Juno), Ov. M. 1, 620; so,
tori,
id. ib. 8, 521;
10, 268: ulmus cum sociā vite,
id. ib. 14, 662.

Lewis & Short latin dictionary > socius
10 Sabini

Săbīni, ōrum, m., the Sabines, an ancient Italian people adjoining the Latins, a part of whom, as early as the time of Romulus, were united with the Romans as one people, under the name of Quirites, Plin. 3, 12, 17, § 108; Cato ap. Serv. Verg. A. 8, 638; Varr. R. R. 3, 16, 29; id. L. L. 5, § 32 Müll.; Col. praef. § 19; Liv. 1, 9 sq.; 1, 9, 31; 33, 2, 16 sq.; 3, 26 sq.; Cic. Rep. 2, 7, 12; id. Off. 1, 11, 35; id. Balb. 13, 31:
rigidi,
Ov. M. 14, 797; Hor. Ep. 2, 1, 25 et saep. — Meton. (cf.: Bruttii, Lucani, and v. Varr. L. L. 5, § 32 Müll.), the Sabine territory:
ex Sabinis,
Varr. R. R. 3, 1, 6; Liv. 1, 45:
ardui,
Hor. C. 3, 4, 22.—Hence,
A.
Săbīnus, a, um, adj., Sabine:
ager,
Varr. R. R. 1, 14, 4; 3, 1, 6; Cic. Lig. 11, 32; id. Agr. 2, 25, 66; id. Sen. 7, 24; Hor. S. 2, 7, 118 al.:
montes,
Varr. R. R. 3, 17, 9:
fana,
id. L. L. 6, § 57 Müll.:
virgines raptae,
id. ib. 6, 3, 57; Cic. Rep. 2, 7, 12; Liv. 1, 9 sq. et saep.:
lingua,
Varr. L. L. 5, § 66 Müll.:
vocabulum,
id. ib. 5, § 107 ib.; cf.
origo (vocabuli),
id. ib. 7, § 28 ib.: ficus, Varr. R. R. 1, 67:
salix,
Col. 4, 30, 4:
oleum,
Pall. Mart. 9, 8 et saep.—
* (β).
Adv.: Săbīnē, in Sabine, in the Sabine tongue, Varr. L. L. 5, § 159 Müll.—
2.
In partic.: Sabina herba, a kind of juniper, the savin: Juniperus Sabina, Linn.;
used for incense,
Cato, R. R. 70, 1; Plin. 16, 20, 33, § 79; 17, 13, 21, § 98; 24, 11, 61, § 102; Verg. Cul. 402; Prop. 4 (5), 3, 58; Ov. F. 1, 343; 4, 741.—Hence,
B.
Substt.
1.
Săbīnus, i, m., a Sabine, Liv. 1, 45; 3, 26.—And as a Roman proper name,
(α).
A servant of Trebonius, Cic. Fam. 16, 16.—
(β).
The name of an Augustan poet, a friend of Ovid, Ov. Am. 2, 18, 27; the same perh. also Hor. Ep. 1, 5, 27.—
(γ).
The surname of the jurist Massurius, v. h. v.—
(δ).
A brother of the emperor Vespasian, Suet. Vesp. 1.—Hence, Săbīnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Sabinus:
libri Sabiniani, the books composed by him,
Cod. Just. 3, 33, 17; 3, 34, 14 al.— Subst.: Săbīnĭāni, ōrum, m., the followers of Sabinus, the Sabinists, Dig. 24, 1, 11; 41, 1, 11.—
2.
Săbīna, ae, f., a Sabine woman, Prop. 2, 6, 21; 2, 32 (3, 30), 47; Ov. Am. 2, 4, 15; id. A. A. 1, 102.—
C.
Săbī-num, i, n.
a.
(Sc. vinum.) Sabine wine:
vile,
Hor. C. 1, 20, 1.—
b.
(Sc. praedium.) The estate of Horace in the territory of the Sabines, north of Tibur, described by the poet, Hor. Ep. 1, 16, 1-14; cf. Sil. 3, 596.— In plur. (sc. praedia):
satis beatus unicis Sabinis,
Hor. C. 2, 18, 14.

Lewis & Short latin dictionary > Sabini
11 Sabiniani

Săbīni, ōrum, m., the Sabines, an ancient Italian people adjoining the Latins, a part of whom, as early as the time of Romulus, were united with the Romans as one people, under the name of Quirites, Plin. 3, 12, 17, § 108; Cato ap. Serv. Verg. A. 8, 638; Varr. R. R. 3, 16, 29; id. L. L. 5, § 32 Müll.; Col. praef. § 19; Liv. 1, 9 sq.; 1, 9, 31; 33, 2, 16 sq.; 3, 26 sq.; Cic. Rep. 2, 7, 12; id. Off. 1, 11, 35; id. Balb. 13, 31:
rigidi,
Ov. M. 14, 797; Hor. Ep. 2, 1, 25 et saep. — Meton. (cf.: Bruttii, Lucani, and v. Varr. L. L. 5, § 32 Müll.), the Sabine territory:
ex Sabinis,
Varr. R. R. 3, 1, 6; Liv. 1, 45:
ardui,
Hor. C. 3, 4, 22.—Hence,
A.
Săbīnus, a, um, adj., Sabine:
ager,
Varr. R. R. 1, 14, 4; 3, 1, 6; Cic. Lig. 11, 32; id. Agr. 2, 25, 66; id. Sen. 7, 24; Hor. S. 2, 7, 118 al.:
montes,
Varr. R. R. 3, 17, 9:
fana,
id. L. L. 6, § 57 Müll.:
virgines raptae,
id. ib. 6, 3, 57; Cic. Rep. 2, 7, 12; Liv. 1, 9 sq. et saep.:
lingua,
Varr. L. L. 5, § 66 Müll.:
vocabulum,
id. ib. 5, § 107 ib.; cf.
origo (vocabuli),
id. ib. 7, § 28 ib.: ficus, Varr. R. R. 1, 67:
salix,
Col. 4, 30, 4:
oleum,
Pall. Mart. 9, 8 et saep.—
* (β).
Adv.: Săbīnē, in Sabine, in the Sabine tongue, Varr. L. L. 5, § 159 Müll.—
2.
In partic.: Sabina herba, a kind of juniper, the savin: Juniperus Sabina, Linn.;
used for incense,
Cato, R. R. 70, 1; Plin. 16, 20, 33, § 79; 17, 13, 21, § 98; 24, 11, 61, § 102; Verg. Cul. 402; Prop. 4 (5), 3, 58; Ov. F. 1, 343; 4, 741.—Hence,
B.
Substt.
1.
Săbīnus, i, m., a Sabine, Liv. 1, 45; 3, 26.—And as a Roman proper name,
(α).
A servant of Trebonius, Cic. Fam. 16, 16.—
(β).
The name of an Augustan poet, a friend of Ovid, Ov. Am. 2, 18, 27; the same perh. also Hor. Ep. 1, 5, 27.—
(γ).
The surname of the jurist Massurius, v. h. v.—
(δ).
A brother of the emperor Vespasian, Suet. Vesp. 1.—Hence, Săbīnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Sabinus:
libri Sabiniani, the books composed by him,
Cod. Just. 3, 33, 17; 3, 34, 14 al.— Subst.: Săbīnĭāni, ōrum, m., the followers of Sabinus, the Sabinists, Dig. 24, 1, 11; 41, 1, 11.—
2.
Săbīna, ae, f., a Sabine woman, Prop. 2, 6, 21; 2, 32 (3, 30), 47; Ov. Am. 2, 4, 15; id. A. A. 1, 102.—
C.
Săbī-num, i, n.
a.
(Sc. vinum.) Sabine wine:
vile,
Hor. C. 1, 20, 1.—
b.
(Sc. praedium.) The estate of Horace in the territory of the Sabines, north of Tibur, described by the poet, Hor. Ep. 1, 16, 1-14; cf. Sil. 3, 596.— In plur. (sc. praedia):
satis beatus unicis Sabinis,
Hor. C. 2, 18, 14.

Lewis & Short latin dictionary > Sabiniani
12 Sabinianus

Săbīni, ōrum, m., the Sabines, an ancient Italian people adjoining the Latins, a part of whom, as early as the time of Romulus, were united with the Romans as one people, under the name of Quirites, Plin. 3, 12, 17, § 108; Cato ap. Serv. Verg. A. 8, 638; Varr. R. R. 3, 16, 29; id. L. L. 5, § 32 Müll.; Col. praef. § 19; Liv. 1, 9 sq.; 1, 9, 31; 33, 2, 16 sq.; 3, 26 sq.; Cic. Rep. 2, 7, 12; id. Off. 1, 11, 35; id. Balb. 13, 31:
rigidi,
Ov. M. 14, 797; Hor. Ep. 2, 1, 25 et saep. — Meton. (cf.: Bruttii, Lucani, and v. Varr. L. L. 5, § 32 Müll.), the Sabine territory:
ex Sabinis,
Varr. R. R. 3, 1, 6; Liv. 1, 45:
ardui,
Hor. C. 3, 4, 22.—Hence,
A.
Săbīnus, a, um, adj., Sabine:
ager,
Varr. R. R. 1, 14, 4; 3, 1, 6; Cic. Lig. 11, 32; id. Agr. 2, 25, 66; id. Sen. 7, 24; Hor. S. 2, 7, 118 al.:
montes,
Varr. R. R. 3, 17, 9:
fana,
id. L. L. 6, § 57 Müll.:
virgines raptae,
id. ib. 6, 3, 57; Cic. Rep. 2, 7, 12; Liv. 1, 9 sq. et saep.:
lingua,
Varr. L. L. 5, § 66 Müll.:
vocabulum,
id. ib. 5, § 107 ib.; cf.
origo (vocabuli),
id. ib. 7, § 28 ib.: ficus, Varr. R. R. 1, 67:
salix,
Col. 4, 30, 4:
oleum,
Pall. Mart. 9, 8 et saep.—
* (β).
Adv.: Săbīnē, in Sabine, in the Sabine tongue, Varr. L. L. 5, § 159 Müll.—
2.
In partic.: Sabina herba, a kind of juniper, the savin: Juniperus Sabina, Linn.;
used for incense,
Cato, R. R. 70, 1; Plin. 16, 20, 33, § 79; 17, 13, 21, § 98; 24, 11, 61, § 102; Verg. Cul. 402; Prop. 4 (5), 3, 58; Ov. F. 1, 343; 4, 741.—Hence,
B.
Substt.
1.
Săbīnus, i, m., a Sabine, Liv. 1, 45; 3, 26.—And as a Roman proper name,
(α).
A servant of Trebonius, Cic. Fam. 16, 16.—
(β).
The name of an Augustan poet, a friend of Ovid, Ov. Am. 2, 18, 27; the same perh. also Hor. Ep. 1, 5, 27.—
(γ).
The surname of the jurist Massurius, v. h. v.—
(δ).
A brother of the emperor Vespasian, Suet. Vesp. 1.—Hence, Săbīnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Sabinus:
libri Sabiniani, the books composed by him,
Cod. Just. 3, 33, 17; 3, 34, 14 al.— Subst.: Săbīnĭāni, ōrum, m., the followers of Sabinus, the Sabinists, Dig. 24, 1, 11; 41, 1, 11.—
2.
Săbīna, ae, f., a Sabine woman, Prop. 2, 6, 21; 2, 32 (3, 30), 47; Ov. Am. 2, 4, 15; id. A. A. 1, 102.—
C.
Săbī-num, i, n.
a.
(Sc. vinum.) Sabine wine:
vile,
Hor. C. 1, 20, 1.—
b.
(Sc. praedium.) The estate of Horace in the territory of the Sabines, north of Tibur, described by the poet, Hor. Ep. 1, 16, 1-14; cf. Sil. 3, 596.— In plur. (sc. praedia):
satis beatus unicis Sabinis,
Hor. C. 2, 18, 14.

Lewis & Short latin dictionary > Sabinianus
13 Sabinum

Săbīni, ōrum, m., the Sabines, an ancient Italian people adjoining the Latins, a part of whom, as early as the time of Romulus, were united with the Romans as one people, under the name of Quirites, Plin. 3, 12, 17, § 108; Cato ap. Serv. Verg. A. 8, 638; Varr. R. R. 3, 16, 29; id. L. L. 5, § 32 Müll.; Col. praef. § 19; Liv. 1, 9 sq.; 1, 9, 31; 33, 2, 16 sq.; 3, 26 sq.; Cic. Rep. 2, 7, 12; id. Off. 1, 11, 35; id. Balb. 13, 31:
rigidi,
Ov. M. 14, 797; Hor. Ep. 2, 1, 25 et saep. — Meton. (cf.: Bruttii, Lucani, and v. Varr. L. L. 5, § 32 Müll.), the Sabine territory:
ex Sabinis,
Varr. R. R. 3, 1, 6; Liv. 1, 45:
ardui,
Hor. C. 3, 4, 22.—Hence,
A.
Săbīnus, a, um, adj., Sabine:
ager,
Varr. R. R. 1, 14, 4; 3, 1, 6; Cic. Lig. 11, 32; id. Agr. 2, 25, 66; id. Sen. 7, 24; Hor. S. 2, 7, 118 al.:
montes,
Varr. R. R. 3, 17, 9:
fana,
id. L. L. 6, § 57 Müll.:
virgines raptae,
id. ib. 6, 3, 57; Cic. Rep. 2, 7, 12; Liv. 1, 9 sq. et saep.:
lingua,
Varr. L. L. 5, § 66 Müll.:
vocabulum,
id. ib. 5, § 107 ib.; cf.
origo (vocabuli),
id. ib. 7, § 28 ib.: ficus, Varr. R. R. 1, 67:
salix,
Col. 4, 30, 4:
oleum,
Pall. Mart. 9, 8 et saep.—
* (β).
Adv.: Săbīnē, in Sabine, in the Sabine tongue, Varr. L. L. 5, § 159 Müll.—
2.
In partic.: Sabina herba, a kind of juniper, the savin: Juniperus Sabina, Linn.;
used for incense,
Cato, R. R. 70, 1; Plin. 16, 20, 33, § 79; 17, 13, 21, § 98; 24, 11, 61, § 102; Verg. Cul. 402; Prop. 4 (5), 3, 58; Ov. F. 1, 343; 4, 741.—Hence,
B.
Substt.
1.
Săbīnus, i, m., a Sabine, Liv. 1, 45; 3, 26.—And as a Roman proper name,
(α).
A servant of Trebonius, Cic. Fam. 16, 16.—
(β).
The name of an Augustan poet, a friend of Ovid, Ov. Am. 2, 18, 27; the same perh. also Hor. Ep. 1, 5, 27.—
(γ).
The surname of the jurist Massurius, v. h. v.—
(δ).
A brother of the emperor Vespasian, Suet. Vesp. 1.—Hence, Săbīnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Sabinus:
libri Sabiniani, the books composed by him,
Cod. Just. 3, 33, 17; 3, 34, 14 al.— Subst.: Săbīnĭāni, ōrum, m., the followers of Sabinus, the Sabinists, Dig. 24, 1, 11; 41, 1, 11.—
2.
Săbīna, ae, f., a Sabine woman, Prop. 2, 6, 21; 2, 32 (3, 30), 47; Ov. Am. 2, 4, 15; id. A. A. 1, 102.—
C.
Săbī-num, i, n.
a.
(Sc. vinum.) Sabine wine:
vile,
Hor. C. 1, 20, 1.—
b.
(Sc. praedium.) The estate of Horace in the territory of the Sabines, north of Tibur, described by the poet, Hor. Ep. 1, 16, 1-14; cf. Sil. 3, 596.— In plur. (sc. praedia):
satis beatus unicis Sabinis,
Hor. C. 2, 18, 14.

Lewis & Short latin dictionary > Sabinum
14 Sabinus

Săbīni, ōrum, m., the Sabines, an ancient Italian people adjoining the Latins, a part of whom, as early as the time of Romulus, were united with the Romans as one people, under the name of Quirites, Plin. 3, 12, 17, § 108; Cato ap. Serv. Verg. A. 8, 638; Varr. R. R. 3, 16, 29; id. L. L. 5, § 32 Müll.; Col. praef. § 19; Liv. 1, 9 sq.; 1, 9, 31; 33, 2, 16 sq.; 3, 26 sq.; Cic. Rep. 2, 7, 12; id. Off. 1, 11, 35; id. Balb. 13, 31:
rigidi,
Ov. M. 14, 797; Hor. Ep. 2, 1, 25 et saep. — Meton. (cf.: Bruttii, Lucani, and v. Varr. L. L. 5, § 32 Müll.), the Sabine territory:
ex Sabinis,
Varr. R. R. 3, 1, 6; Liv. 1, 45:
ardui,
Hor. C. 3, 4, 22.—Hence,
A.
Săbīnus, a, um, adj., Sabine:
ager,
Varr. R. R. 1, 14, 4; 3, 1, 6; Cic. Lig. 11, 32; id. Agr. 2, 25, 66; id. Sen. 7, 24; Hor. S. 2, 7, 118 al.:
montes,
Varr. R. R. 3, 17, 9:
fana,
id. L. L. 6, § 57 Müll.:
virgines raptae,
id. ib. 6, 3, 57; Cic. Rep. 2, 7, 12; Liv. 1, 9 sq. et saep.:
lingua,
Varr. L. L. 5, § 66 Müll.:
vocabulum,
id. ib. 5, § 107 ib.; cf.
origo (vocabuli),
id. ib. 7, § 28 ib.: ficus, Varr. R. R. 1, 67:
salix,
Col. 4, 30, 4:
oleum,
Pall. Mart. 9, 8 et saep.—
* (β).
Adv.: Săbīnē, in Sabine, in the Sabine tongue, Varr. L. L. 5, § 159 Müll.—
2.
In partic.: Sabina herba, a kind of juniper, the savin: Juniperus Sabina, Linn.;
used for incense,
Cato, R. R. 70, 1; Plin. 16, 20, 33, § 79; 17, 13, 21, § 98; 24, 11, 61, § 102; Verg. Cul. 402; Prop. 4 (5), 3, 58; Ov. F. 1, 343; 4, 741.—Hence,
B.
Substt.
1.
Săbīnus, i, m., a Sabine, Liv. 1, 45; 3, 26.—And as a Roman proper name,
(α).
A servant of Trebonius, Cic. Fam. 16, 16.—
(β).
The name of an Augustan poet, a friend of Ovid, Ov. Am. 2, 18, 27; the same perh. also Hor. Ep. 1, 5, 27.—
(γ).
The surname of the jurist Massurius, v. h. v.—
(δ).
A brother of the emperor Vespasian, Suet. Vesp. 1.—Hence, Săbīnĭānus, a, um, adj., of or pertaining to Sabinus:
libri Sabiniani, the books composed by him,
Cod. Just. 3, 33, 17; 3, 34, 14 al.— Subst.: Săbīnĭāni, ōrum, m., the followers of Sabinus, the Sabinists, Dig. 24, 1, 11; 41, 1, 11.—
2.
Săbīna, ae, f., a Sabine woman, Prop. 2, 6, 21; 2, 32 (3, 30), 47; Ov. Am. 2, 4, 15; id. A. A. 1, 102.—
C.
Săbī-num, i, n.
a.
(Sc. vinum.) Sabine wine:
vile,
Hor. C. 1, 20, 1.—
b.
(Sc. praedium.) The estate of Horace in the territory of the Sabines, north of Tibur, described by the poet, Hor. Ep. 1, 16, 1-14; cf. Sil. 3, 596.— In plur. (sc. praedia):
satis beatus unicis Sabinis,
Hor. C. 2, 18, 14.

Lewis & Short latin dictionary > Sabinus
15 il popolo italiano

il popolo italiano

the Italian people

\

→ popolo

Dizionario Italiano-Inglese > il popolo italiano
16 Hernici

Hernĭci, ōrum, m. [herna = saxum in the Sabine and Marscar lang.], an Italian people in Latium, between the Æqui and Volsci, Liv. 2, 22; 40 sq.; cf.: Hernici dicti a saxis, quae Marsi herna dicunt, Paul. ex Fest. p. 100 Müll.—
II.
Deriv.: Hernĭ-cus, a, um, adj., of or belonging to the Hernici, Hernician:
ager,
Plin. 3, 5, 9, § 63:
terra,
Ov. F. 3, 90:
saxa,
Verg. A. 7, 684; Sil. 4, 226; 8, 393; cf. Stat. S. 4, 5, 56. [p. 850] Subst.: Hernĭcus, i, m., the Hernician, collect., Juv. 14, 180.

Lewis & Short latin dictionary > Hernici
17 Hernicus

Hernĭci, ōrum, m. [herna = saxum in the Sabine and Marscar lang.], an Italian people in Latium, between the Æqui and Volsci, Liv. 2, 22; 40 sq.; cf.: Hernici dicti a saxis, quae Marsi herna dicunt, Paul. ex Fest. p. 100 Müll.—
II.
Deriv.: Hernĭ-cus, a, um, adj., of or belonging to the Hernici, Hernician:
ager,
Plin. 3, 5, 9, § 63:
terra,
Ov. F. 3, 90:
saxa,
Verg. A. 7, 684; Sil. 4, 226; 8, 393; cf. Stat. S. 4, 5, 56. [p. 850] Subst.: Hernĭcus, i, m., the Hernician, collect., Juv. 14, 180.

Lewis & Short latin dictionary > Hernicus
18 Ligur

Lĭgŭres, um, m., the Ligurians, an Italian people in Gallia Cisalpina, in the mod. Piedmont, Genoa, and Lucca:
montani duri atque agrestes,
Cic. Agr. 2, 35, 95; id. Brut. 73, 255; Plin. 3, 5, 7, § 47; Liv. 5, 35; 22, 33; 27, 39; Ov. M. 2, 370; Flor. 2, 3, 2 al.: Ligures omnes fallaces, Cato ap. Serv. Verg. A. 11, 701:
terrae motus in Liguribus,
i. e. in Liguria, Cic. Div. 1, 35, 78.— Hence,
A.
Lĭgur and Lĭgus, ŭris, adj. comm., Ligurian; and subst., a Ligurian:
Ligus iste,
Cic. Sest. 31, 68:
vane Ligus,
Verg. A. 11, 715:
tonse Ligur,
Luc. 1, 442:
femina Ligus,
Tac. H. 2, 13: Ligus ora, Pers. 6, 6:
securis,
Cat. 16, 19.—
2.
Lĭ-gur or Lĭgus, a surname in the gens Aelia and Octavia, Cic. Clu. 26, 72; id. Att. 12, 23, 3.—
B.
Lĭgŭrĭa, ae, f., Liguria, a country of Cisalpine Gaul, Plin. 3, 5, 7. § 48; Tac. H. 2, 15; id. Agr. 7.—
C.
Lĭgŭrīnus, a, um, adj., Ligurian:
Ligurinae Alpes,
Grat. Cyn. 510.—
2.
Subst.: Lĭgŭrīnus, i, m., the name of a favorite of Horace, Hor. C. 4, 1, 33. To him is addressed C. 4, 10.—
D.
Lĭgustĭcus (collat. form Lĭguscus, Varr. R. R. 1, 18, 6; 2, 5, 9; 3, 9, 17, acc. to the MSS.; cf. Etruscus), a, um, adj., = Ligustikos, Ligustine, Ligurian:
ager,
Varr. R. R. 1, 18, 6:
mare,
Plin. 3, 6, 10, § 75:
ora,
id. 3, 5, 7, § 47:
saxa,
Juv. 3, 257.—
2.
Subst.: lĭgustĭcum, i, n., a plant indigenous to Liguria, lovage, Col. 12, 57, 5; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 15, 60, § 168 (corrupted into Levisticum, Veg. Vet. 3, 52, 2).—
E.
Lĭgustīnus, a, um, adj., = Ligusti-nos, Ligustine, Ligurian:
montes,
Liv. 34, 8:
ager,
id. 42, 4:
scutum,
id. 44, 35. — Subst.: Lĭgustīni, ōrum, m., the Ligurians, Plin. 10, 24, 34, § 71.—
F.
Lĭgustis, ĭdis, adj., = Ligustis, Ligurian: gente cretus in Ligustide, Sid. poët. Ep. 9, 15.

Lewis & Short latin dictionary > Ligur
19 Ligures

Lĭgŭres, um, m., the Ligurians, an Italian people in Gallia Cisalpina, in the mod. Piedmont, Genoa, and Lucca:
montani duri atque agrestes,
Cic. Agr. 2, 35, 95; id. Brut. 73, 255; Plin. 3, 5, 7, § 47; Liv. 5, 35; 22, 33; 27, 39; Ov. M. 2, 370; Flor. 2, 3, 2 al.: Ligures omnes fallaces, Cato ap. Serv. Verg. A. 11, 701:
terrae motus in Liguribus,
i. e. in Liguria, Cic. Div. 1, 35, 78.— Hence,
A.
Lĭgur and Lĭgus, ŭris, adj. comm., Ligurian; and subst., a Ligurian:
Ligus iste,
Cic. Sest. 31, 68:
vane Ligus,
Verg. A. 11, 715:
tonse Ligur,
Luc. 1, 442:
femina Ligus,
Tac. H. 2, 13: Ligus ora, Pers. 6, 6:
securis,
Cat. 16, 19.—
2.
Lĭ-gur or Lĭgus, a surname in the gens Aelia and Octavia, Cic. Clu. 26, 72; id. Att. 12, 23, 3.—
B.
Lĭgŭrĭa, ae, f., Liguria, a country of Cisalpine Gaul, Plin. 3, 5, 7. § 48; Tac. H. 2, 15; id. Agr. 7.—
C.
Lĭgŭrīnus, a, um, adj., Ligurian:
Ligurinae Alpes,
Grat. Cyn. 510.—
2.
Subst.: Lĭgŭrīnus, i, m., the name of a favorite of Horace, Hor. C. 4, 1, 33. To him is addressed C. 4, 10.—
D.
Lĭgustĭcus (collat. form Lĭguscus, Varr. R. R. 1, 18, 6; 2, 5, 9; 3, 9, 17, acc. to the MSS.; cf. Etruscus), a, um, adj., = Ligustikos, Ligustine, Ligurian:
ager,
Varr. R. R. 1, 18, 6:
mare,
Plin. 3, 6, 10, § 75:
ora,
id. 3, 5, 7, § 47:
saxa,
Juv. 3, 257.—
2.
Subst.: lĭgustĭcum, i, n., a plant indigenous to Liguria, lovage, Col. 12, 57, 5; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 15, 60, § 168 (corrupted into Levisticum, Veg. Vet. 3, 52, 2).—
E.
Lĭgustīnus, a, um, adj., = Ligusti-nos, Ligustine, Ligurian:
montes,
Liv. 34, 8:
ager,
id. 42, 4:
scutum,
id. 44, 35. — Subst.: Lĭgustīni, ōrum, m., the Ligurians, Plin. 10, 24, 34, § 71.—
F.
Lĭgustis, ĭdis, adj., = Ligustis, Ligurian: gente cretus in Ligustide, Sid. poët. Ep. 9, 15.

Lewis & Short latin dictionary > Ligures
20 Liguria

Lĭgŭres, um, m., the Ligurians, an Italian people in Gallia Cisalpina, in the mod. Piedmont, Genoa, and Lucca:
montani duri atque agrestes,
Cic. Agr. 2, 35, 95; id. Brut. 73, 255; Plin. 3, 5, 7, § 47; Liv. 5, 35; 22, 33; 27, 39; Ov. M. 2, 370; Flor. 2, 3, 2 al.: Ligures omnes fallaces, Cato ap. Serv. Verg. A. 11, 701:
terrae motus in Liguribus,
i. e. in Liguria, Cic. Div. 1, 35, 78.— Hence,
A.
Lĭgur and Lĭgus, ŭris, adj. comm., Ligurian; and subst., a Ligurian:
Ligus iste,
Cic. Sest. 31, 68:
vane Ligus,
Verg. A. 11, 715:
tonse Ligur,
Luc. 1, 442:
femina Ligus,
Tac. H. 2, 13: Ligus ora, Pers. 6, 6:
securis,
Cat. 16, 19.—
2.
Lĭ-gur or Lĭgus, a surname in the gens Aelia and Octavia, Cic. Clu. 26, 72; id. Att. 12, 23, 3.—
B.
Lĭgŭrĭa, ae, f., Liguria, a country of Cisalpine Gaul, Plin. 3, 5, 7. § 48; Tac. H. 2, 15; id. Agr. 7.—
C.
Lĭgŭrīnus, a, um, adj., Ligurian:
Ligurinae Alpes,
Grat. Cyn. 510.—
2.
Subst.: Lĭgŭrīnus, i, m., the name of a favorite of Horace, Hor. C. 4, 1, 33. To him is addressed C. 4, 10.—
D.
Lĭgustĭcus (collat. form Lĭguscus, Varr. R. R. 1, 18, 6; 2, 5, 9; 3, 9, 17, acc. to the MSS.; cf. Etruscus), a, um, adj., = Ligustikos, Ligustine, Ligurian:
ager,
Varr. R. R. 1, 18, 6:
mare,
Plin. 3, 6, 10, § 75:
ora,
id. 3, 5, 7, § 47:
saxa,
Juv. 3, 257.—
2.
Subst.: lĭgustĭcum, i, n., a plant indigenous to Liguria, lovage, Col. 12, 57, 5; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 15, 60, § 168 (corrupted into Levisticum, Veg. Vet. 3, 52, 2).—
E.
Lĭgustīnus, a, um, adj., = Ligusti-nos, Ligustine, Ligurian:
montes,
Liv. 34, 8:
ager,
id. 42, 4:
scutum,
id. 44, 35. — Subst.: Lĭgustīni, ōrum, m., the Ligurians, Plin. 10, 24, 34, § 71.—
F.
Lĭgustis, ĭdis, adj., = Ligustis, Ligurian: gente cretus in Ligustide, Sid. poët. Ep. 9, 15.

Lewis & Short latin dictionary > Liguria

Страницы

См. также в других словарях:

Italian People's Party (1994–2002) — The Italian People s Party ( Partito Popolare Italiano , PPI) was a christian democratic political party in ItalyHistoryThe party emerged as successor to the Christian Democracy (DC) in January 1994. The first secretary of the party was Mino… … Wikipedia
Italian People's Party — There has been two People s Parties in Italy: *Italian People s Party (1919–1926), precursor of Christian Democracy *Italian People s Party (1994–2002), one of the successor parties of Christian Democracy … Wikipedia
Italian People's Party (1919–1926) — The Italian People s Party ( Partito Popolare Italiano , PPI) was a christian democratic political party in Italy.It was created in 1919 by the priest Don Luigi Sturzo. The PPI was backed by Pope Benedict XV to oppose the socialist party which… … Wikipedia
Italian unification — (Italian: il Risorgimento , or The Resurgence ) was the political and social movement that unified different states of the Italian peninsula into the single state of Italy in the 19th century.There is a lack of consensus on the exact dates for… … Wikipedia
Italian irredentism — ( Italian: Italia irredenta ) was an Italian nationalist Irredentist movement that aimed to complete the unification of all ethnically Italian peoples. Originally, the movement promoted the annexation by Italy of territories inhabited by an… … Wikipedia
Italian Renewal — Rinnovamento Italiano Leader Lamberto Dini Founded 27 February 1996 Dissolved 17 March 2002 Merged into Democracy is Freedom – The … Wikipedia
Italian Social Movement — Movimento Sociale Italiano Leader Giorgio Almirante, Augusto De Marsanich … Wikipedia
Italian Fascism — Part of a series on Fascism … Wikipedia
Italian Brazilian — Infobox Ethnic group group= flagicon|Italy Italian Brazilian flagicon|Brazil Ítalo Brasiliano · Ítalo Brasileiro Italian immigrants in Brazil poptime= c. 28,000,000 Italian Brazilians 15% of Brazil s population… … Wikipedia
Italian diaspora — The term Italian Diaspora refers to the large scale migration of Italians away from Italy in the period roughly between the unification of Italy in 1861 and the beginning of World War I in 1914. The term generally refers also to the years… … Wikipedia
Italian Argentine — Infobox Ethnic group group = flagicon|Italy Italian Argentine flagicon|Argentina Italo Argentino caption = Notable Italian Argentines Carlos Pellegrini·Arturo Frondizi·Ástor Piazzolla Luciana Pedraza·Lionel Messi·Gabriela Sabatini poptime = 20 25 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Italian people

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Italian people

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: